Cusculium (Plin. XVI 22), coscus (Chiron 237) and coccolubis (Colum. III 2.19): Mediterranean substrate and Latin forms

Cusculium, hápax usado por Plinio en acusativo, es un vocablo de base prerromana (cuscu-) muy extendido en los países del Mediterráneo occidental; el mismo radical aparece en coscus, con referencia a ciertos gusanos. Por su terminación latina podría designar tanto el árbol (cusculius «coscoja») como su fruto (cusculium «coscojo»). Coccolubis es un adjetivo compuesto, cuyo primer elemento es el diminutivo de coccum («agalla de la cochinilla») que lleva el mismo radical mediterráneo del vocablo anterior. De acuerdo con su función de epíteto de un tipo de vid, se puede ver en su segundo elemento la base del sustantivo uua, por lo que la forma originaria sería coccoluuis («de uva tinta»). Sin embargo, el testimonio navarro cuzculubita («agalla del roble») sugiere la existencia de un compuesto prerromanoCusculium, a hapax used by Pliny in its accusative form, has a Pre-Roman base (cuscu-) that is found throughout western Mediterranean countries; the same root appears in coscus, referring to certain types of worm. Given its Latin ending, the word could be used to designate both the tree (cusculius «kermes oak») and its acorns (cusculium). Coccolubis is a compound adjective, the first element of which is the diminutive of coccum («grain of kermes»), which carries the same Mediterranean root as the previous word. Given its use as an epithet for a type of vine, its second element may be seen to contain the base of the noun uua. Its original form may have therefore been coccoluuis («of red grape»). The Navarran term cuzculubita («oak apple»), however, suggests that a Pre-Roman compound may have existe

El proceso de la elaboración de los códices "Borgia" y "Vaticano B" basado en su estudio codicológico

The aim of this article is to present the observations made during the work with the original codices Borgia (Borg. Mess. 1) and Vaticano B (Vat. Lat. 3773) in the Vatican Library in 2014. This codicological study, even if partial because it was realized only by means of direct observation, revels new data regarding the elaboration of the pre-Hispanic manuscripts. These data include the process of the elaboration of the skin (the material of the codices), as well as the procedures applied when drawing images and correct mistakes.El objetivo de este artículo es presentar las observaciones realizadas durante la consulta de los originales de los códices Borgia (Borg. Mess. 1) y Vaticano B (Vat. Lat. 3773) en la Biblioteca Apostólica Vaticana en 2014. Este estudio codicológico, aunque a la fuerza parcial, dado que fue realizado solamente por medio de una observación directa, revela nuevos datos acerca de la elaboración de los manuscritos prehispánicos, tanto en la preparación de la piel como soporte como en los procedimientos aplicados a la hora de trazar las imágenes y corregir las equivocaciones

Ink and skin in Castellón: A journey through the tattoo culture

Treball Final de Màster Universitari en Noves Tendències i Processos d'Innovació en Comunicació (Pla 2013). Codi: SAZ052. Curs acadèmic: 2013-2014Se pueden ver tatuajes en las alfombras rojas, jugando al fútbol, sobre un escenario, paseando por las calles,… Y, aún así, parece que el tatuaje es un auténtico desconocido. Tinta y Piel en Castellón es un reportaje digital que persigue mostrar las distintas caras del tatuaje: la histórica, la técnica y la social. Todo ello enfocado en la escena de la ciudad de Castellón (Castellón de la Plana), utilizada como centro y modelo. Valiéndose del medio web, Tinta y Piel en Castellón, explota las posibilidades de éste y, mirando hacia las nuevas técnicas del periodismo de innovación y en el storytelling, ofrece una pieza periodística en la que es posible encontrar texto, fotografías, vídeos, audios, enlaces y gráficos. El tatuaje visto como un fenómeno histórico y cultural, investigando sobre sus orígenes, significados y recorrido hasta el día de hoy; de qué manera pasó de ser una característica propia de las tribus a un elemento artístico en el cuerpo de las personas (body art). También el proceso que antecede al propio tatuaje; las motivaciones que llevan a la gente a tatuarse, de qué manera es el cuerpo el que decide el dónde, los diferentes estilos, la importancia de la búsqueda del estudio, etc. Y todo sin olvidar la figura del profesional, el tatuador convertido en artista y psicólogo. Tinta y Piel en Castellón utiliza el testimonio de tres tatuadores reputados de la ciudad de Castellón para hacer un análisis conjunto sobre esta cultura y la escena en la ciudad y, además, explorar sobre los posibles prejuicios y estereotipos que se generan alrededor del tatuaje, de los tatuados y del propio tatuador. Pero no únicamente los profesionales tienen voz en Tinta y Piel en Castellón, la propia sociedad castellonense será la encargada de validar y desmontar todas esas ideas preconcebidas relacionadas. ¿Es la gente mayor más intolerante con el tatuaje que la joven? ¿Se considera el tatuaje como parte de la cultura? ¿Es el tatuaje un inconveniente a la hora de encontrar trabajo?… Pero no sólo esto, Tinta y Piel en Castellón, además de destapar el mundo del tatuaje, también abre nuevos caminos aún sin explorar: ¿Se ha convertido el tatuaje en un acto comunicativo?Although tattoos can be seen in red carpets, soccer stadiums, stages, walking down the street, it is still a total stranger for our society. Ink and Skin in Castellón is a digital report whose main goal is showing the different faces of tattoo: its history, its technique and its social aspect. All of it focused in Castellón’s scene, used as centre and model. Taking advantage of the web media possibilities, Ink and Skin in Castellón make use of the new journalist techniques and because of its storytelling define a journalist article where text, photography, video, audio, links and graphics can be found. The tattoo seen as an historical and cultural phenomenon, making a research about its origins, meanings and all the way through it changed of being a typical tribe feature to become an artistic element in people’s bodies (body art). It has also been studied the previous motivations before getting a tattoo: how you decide where it goes, the different styles, the importance of the studio, etc. And all of this, without forgetting the tattoo artist, turned into an artist and a psychologist. Ink and Skin in Castellón uses the testimony of three renowned tattoo artists to shape an analysis about this whole culture and its scene in Castellón. It also explores the potential prejudices or stereotypes that tattoos can generate in tattoo artists or the people tattooed. However, tattoo professionals are not the only ones taking part in Ink and Skin in Castellón, Castellón society is in charge of validating or nullifying all these preconceived ideas. Are young people more tolerant about the tattoo than old people? Is tattoo considered part of the culture? Is the tattoo an inconvenient while you are looking for a job? Ink and Skin in Castellón also open a new path still unknown: are tattoos a communicative act

Esquizofrenia en "Lúnula y Violeta". El crecimiento caprichoso del doble

This article focuses on the “neofantastic” characteristics of this text by Cristina Fernández Cubas and situates it in the context of the Spanish political transition. The text shows the extraordinary capability of the Catalan writer to create a fascinating and threathening atmosphere which provokes an oppresive sensation in its readers, using a very suggestive vocabulary and unusual combinations of nouns and adjectives. The author leaves us in the dark about the final destruction of the schizophrenic main character. We do not know whether it is caused by supernatural events or if the ignorant and hostile environment is responsable. Nevertheless, the writer´s intentions to criticise modern western, patriarchal, society are clear and her text offers an alternative to the dominant male discourse, giving voice to the unexplicable

Salviati como modelo: su influencia en Luis de Vargas

La formación italiana de Luis de Vargas con Perino del Vaga es uno de los aspectos a los que recientemente se ha arrojado luz gracias a las investigaciones de prestigiosos historiadores como Nicole Dacos. Este artículo pretende seguir incidiendo en esa línea, aportando nuevas evidencias del influjo de la pintura y dibujo de Francesco Salviati en el sevillano, además de intentar aproximar sus años de aprendizaje en Florencia y en Roma entre 1544 y 1550. Al mismo tiempo se estudian los referentes formales de una de las obras maestras de Vargas: La Alegoría de la Inmaculada Concepción de la catedral de Sevilla que concluyó en 1561 tras su estancia italiana.The Italian training of Luis de Vargas under Perino del Vaga teaching has recently be en studied by renowned art historian researchers such as Nicole Dacos. The present article pretends to continue to trace the previously line, contributing new evidences of Francesco Salviati drawing and painting influence on the Sevillian artist. Also an attempt to approach his years of apprentice in Florence and Rome between 1544 and 1550 are offered. At the same time formal sources of Vargas masterpieces are studied: The Allegory of the Immaculate Conception from the Cathedral of Seville, completed in 1561 after his Italian visit

El decaimiento y muerte de encinas en tres dehesas de la provincia de Huelva

Oak decline affecting three holm oak plots in Huelva has been studied along the last two years. Syndromes of dieback and sudden death have been observed. In both cases, unspecific aerial symptoms were associated with root rot. Characterisation of fungal isolates from necrotic roots led us to identify Phytophthora cinnamomi A2 consistently associated with the disease. Optimum growth temperatures of these isolates were very high (30.2°C). Inoculation tests under controlled conditions demonstrated the pathogenicity of the isolates in holm and cork oak seedlings. Symptomatology associated with other biotic factors of oak decline were never recorded, so in this case, forest decline model has not been the best choice to explain the disease observed. In fact, oak defoliation and mortality can be well explained as a disease of single aetiology caused by P. cinnamomi. Nevertheless, some abiotic factors as drought or the alternancy of drought and wet periods in the region seem to play an important role.Durante dos años se ha estudiado la evolución del decaimiento de encinas en tres dehesas de la comarca del Andévalo (Huelva). Se ha observado tanto el síndrome de muerte lenta como el de muerte súbita, con una sintomatologia aérea inespecífica asociada a la podredumbre del sistema radical. La caracterización de los aislados fúngicos obtenidos a partir de las raíces necrosadas ha permitido su identificación como Phytophthora cinnamomi A2, con temperaturas óptimas de crecimiento elevadas (30.2° C). La patogenicidad de estos aislados en encina y alcornoque se ha puesto de manifiesto en experimentos de inoculación de plantones en condiciones controladas. En ningún caso fue posible localizar síntomas ni signos de otros agentes bióticos implicados en la seca de los Quercus, por lo que, en el caso de las dehesas estudiadas, el modelo de decaimiento forestal no ha resultado la mejor explicación para la enfermedad observada. La explicación del problema se podría reducir a una enfermedad de etiología simple, cuyo agente causal es P. cinnamomi, y en la que algunos factores, como la sequía o la alternancia de períodos secos y lluviosos, pueden tener una influencia decisiva

Artistic plastic tendencies of drug addict users in an Art therapy programme in a penitenciary context

El consumo de sustancias estupefacientes tiene repercusiones físicas, cognitivas y emocionales de diversa índole en los consumidores privados de libertad. En este contexto la arteterapia puede jugar un papel terapéutico muy valioso. El objetivo principal de esta investigación se centra en determinar si existe relación entre el resultado plástico y las características individuales y sociales del interno (adicción y delito) con el fin de poder establecer perfiles arteterapéuticos. Se ha implementado una metodología basada en un estudio analítico. La muestra ha estado constituida por 23 internos y 269 dibujos realizados dentro de un programa de arteterapia. Los resultados de este trabajo muestran la existencia de tendencias plásticas, reacciones, recursos y herramientas que se repiten en diferentes usuarios con características similares y que pueden ayudar elaborar estrategias para grupos de trabajo homogéneos en un programa de arteterapia.The consumption of narcotic substances has physical, cognitive and emotional consequences of a diverse nature on consumers deprived of liberty. In this context, art therapy can play a very valuable therapeutic role. The main objective of this research is to determine whether a relationship exists between the plastic result and the individual and social characteristics of the inmate (addiction and crime) in order to establish art therapy profiles. A methodology based on an analytical study has been implemented. The sample has been made up of 23 inmates and 269 drawings of art works made by them within an art therapy programme. The results of this work show the existence of plastic trends, reactions, resources and tools that are repeated in different users with similar characteristics and that can help to develop strategies for homogeneous work groups in an art therapy programme